‘Arapça Türkçe’ online sözlük

Gönderen kumsal

Kanal7 haberde rastladığım bir haber çok hoşuma gitti. Online sözlüklerin ne kadar kullanışlı olduğunu hepimiz biliriz. Sayfaları karıştırıp bulmaktansa kelimeyi yaz ve bir tık hepsi bu kadar. Haberde de online sözlüklerin arasına Arapça Türkçe sözlüğün de eklendiğinden bahsediliyor.

Arapça kelime açısından çok zengin bir dildir. Dolayısıyla yeni başlayanlar sözlük kullanımında bir hayli zorlanırlar. İnternetin ilk ve tek online Arapça Türkçe sözlüğünü oluşturmuşlar. Adres www.arapcasozluk.net ve tamamen ücretsiz.

Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça aramayı nasıl yapacağınızı buradan öğrenebilirsiniz

Sözlüğün en güzel ve ilgi çekici birkaç özelliği de şunlar;

187.000 adet kelime dağarcığı vardır.

Ziyaretçilerin bulamadığı kelimeler sisteme 3-4 gün içinde eklendiğinden her gün büyümektedir.

Arapça’da مكتبة kelimesini klasik-kitap sözlüklerinde bulabilmek için baya sarf (dilbilgisi-fiil çekimi) bilgisine sahip olmak lazım geliyordu. Ancak böylece soyutlanmış üçlü kök harflerinin كتب olduğunu bulabildikten sonra kitap-sözlüklerde kelime aranabiliyordu.
Ancak online www.arapcasozluk.net sitesinde مكتبة kelimesini direk girdiğinizde karşılığını Türkçe olarak vermektedir.

Ticari, Askeri, Tıbbi, Coğrafya, Teknoloji gibi konulardaki mesleki kelimeleri de ihtiva etmektedir.

Bu sözlüğü Arap dünyası da (başta Türkoloji bölümleri) kullanmaktadır. Arap ülkelerinde Türkçe öğrenen Arap’lar ve Türkiye’de Arapça öğrenen Türkler tarafından beğeniyle kullanılmaktadır.

Sözlüğün seslendirme ve kelimelerin görsel çalışmaları da devam etmektedir.

Arap dünyası bu sözlüğü Arapça dil desteği sayesinde oldukça aktif kullanabilmektedir. www.arapcasozluk.net/arabic_dictionary.asp

Online sözlüğü dil kursları, tercüme büroları, Türk-Üniversiteler, Arap Üniversitelerindeki Türkoloji bölümleri, Arap-Türk konsolosluklar/elçilikler/ateşelikler, İthalat-İhracat/Turizm/Danışmanlık firmaları aktif olarak kullanmaktadırlar.